Fortæl du mig, hvad du vil være, for jeg kan ikke finde ud af det.
Ti meni reci! Ja svakako pojma nemam.
Jeg tror, du vil være tilfreds.
Imam... - Mislim da æeš biti zadovoljna.
Luke... når borte jeg er... den sidste Jedi-ridder du vil være.
Kada umrem ja, posljednji Jedi bit æeš ti.
Og du vil være kendt som fej resten af dine dage.
I biæeš do kraja svog života!
Ved solnedgang håber jeg, du vil være enig.
Do zalaska sunca, se nadam da ces pristati.
Stjæl bogen for løsepenge, og du vil være rig nok til at dase på en strand i Stillehavet.
Ukradi "Knjigu Mira" za otkup, i biæeš dovoljno bogat da živiš na ostrvu sa plažom.
Jeg vil spørge, om du er sikker på, at du vil være en del af denne operation.
Htjela sam te pitati da li si siguran da želiš biti dio ove operacije.
Bliv ved med at æde kage, og du vil være fed inden du er 50.
Ako nastaviš da jedeš taj kolaè, biæeš debeo kad budeš punio 50.
Du kan leve næsten, som du gjorde bortset fra at du vil være vågen om natten.
Možeš da živiš skoro istim životom, kao što si i pre osim što æeš biti budna noæu.
Er du sikker på at du vil være her?
Jesi li siguran da želiš da budes ovde?
Du vil være en del af den.
Ти желиш да будеш део тога.
Min kære ven, hvis du vil være så venlig at afslutte denne sag vil jeg aldrig bede dig om at assistere mig igen.
Dragi moj, ako mi pomogneš riješiti ovaj sluèaj nikad više neæu tražiti tvoju pomoæ.
Du vil være min lærling, og du vil bo med mig på stationen.
Bit æe moj šegrt i živjet æeš sa mnom na stanici.
Hvis du vil være mere som Carmine, så byg noget op og drop fiduserne.
Hoæeš da lièiš na Karmina? Izgradi nešto, kao on. Umesto svojih praznih poslova.
Du vil være retfærdig og lemlæster dem ikke for at bevise noget.
Biæeš dobra prema njima. Neæeš ih sakatiti da bi dokazala nešto.
Er du sikker på, du vil være her?
Jesi sigurna da želiš biti ovde?
jeg krydser hvert et oprørt hav hvis du vil være min
Rado ću jahati talase života Ako se udaš za mene
Jeg rider livets storme af ja om jeg så skal svømme jeg trodser hvert et oprørt hav hvis du vil være min!
Plivaću i ploviću morima divljim Bez straha da ću se udaviti Rado ću jahati talase života
Nu hvis du vil være så venlig, denne konvolut er stadig lidt let.
Сада ако би био тако љубазан, ова коверта... Још је мало лака.
Lov mig, du vil være stærk.
Reci mi da æeš biti jaka. Pokušavam.
Du vil være velkommen på stranden hus.
Бићеш увек добродошао у кући на плажи.
Han vil overtage New York, og du vil være den, der har givet ham byen.
Заузеће Њујорк. А ти ћеш му га предати.
Så hvis du vil være berømt tidligt, skal du være skuespiller, fordi berømmelsen så begynder at stige, nrå du er sidst i 20'erne – Du er stadig ung, og det er virkelig skønt.
Dakle, ako želite rano da postanete slavni, treba da se bavite glumom, jer u tom slučaju, slava počinje da raste do kraja vaših 20-ih -- a još uvek ste mladi, to je stvarno sjajno.
du sad der bare. Chris, kan du hjælpe mig her, hvis du vil være så venlig.
Kris, možes li da mi pomogneš, ako ti nije teško.
Og HERREN har i Dag ladet dig tilsige ham, at du vil være hans Ejendomsfolk, som han har sagt dig, og tage Vare på alle hans Bud,
A Gospod se tebi danas zarekao da ćeš mu biti narod osobit, kao što ti je govorio, da bi držao svi zapovesti Njegove;
og at du vil gå på hans Veje og holde hans Anordninger, Bud og Lovbud og høre hans Røst, og at du vil være HERREN din Gud et helligt Folk, som han har sagt.
I da će te podignuti nad sve narode, koje je stvorio hvalom, imenom i slavom, da budeš narod svet Gospodu Bogu svom, kao što ti je govorio.
0.74172306060791s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ti meni reci! Ja svakako pojma nemam. 